1
00:00:17,601 --> 00:00:19,217
<i>DUYURU". Klon askerler birleşin!</i>

2
00:00:19,269 --> 00:00:21,727
<i>Savaş galaksiyi kasıp kavururken</i>

3
00:00:21,772 --> 00:00:24,389
<i>Cumhuriyet'in klon ordusu
zafer için çabalıyor</i>

4
00:00:24,441 --> 00:00:27,524
<i>Ayrılıkçıların şeytani güçlerine karşı.</i>

5
00:00:27,611 --> 00:00:30,069
<i>Cesaret, yiğitlik, birlik,</i>

6
00:00:30,113 --> 00:00:34,107
<i>savaş alanındaki zaferin can damarı
ve uzayda.</i>

7
00:00:34,201 --> 00:00:36,442
<i>Her şey Kamino gezegeninde başlıyor</i>

8
00:00:36,578 --> 00:00:40,287
<i>Jedi Generali Shaak Ti'nin olduğu yer
klonların eğitimini denetler</i>

9
00:00:40,415 --> 00:00:43,328
<i>yardımıyla
sözleşmeli ödül avcıları.</i>

10
00:00:43,460 --> 00:00:47,294
<i>Mükemmel askerler olmak için yetiştirildiler,
öncelikle bu öğrencilerin tabi tutulması gerekir</i>

11
00:00:47,422 --> 00:00:52,132
<i>yoğun fiziksel ve zihinsel antrenmana
savaşa gitmeden önce.</i>

12
00:01:06,942 --> 00:01:07,977
Temizsin! Temizsin!

13
00:01:09,152 --> 00:01:10,267
Ateşi koruyun!

14
00:01:15,534 --> 00:01:19,994
<i>Bu Komuta. Kırmalısın
düşman hatlarını geçip kuleyi ele geçirin.</i>

15
00:01:20,122 --> 00:01:22,830
-Comlink az önce emirleri iletti...
-Hepimiz emirleri duyduk Echo!

16
00:01:22,958 --> 00:01:25,996
-Bana öyle demeyi bırak.
-Her siparişi tekrarlamayı bırakın!

17
00:01:26,128 --> 00:01:28,495
Daha az havlama, daha fazla patlatma!

18
00:01:31,174 --> 00:01:34,166
Hadi bu krom kubbeleri tüttürelim
ve Kaleye doğru ilerleyin!

19
00:01:34,219 --> 00:01:37,052
CT-782! Formasyonu bozuyorsun!

20
00:01:37,180 --> 00:01:39,512
Sadece beni takip et, olur mu?

21
00:01:43,312 --> 00:01:45,178
Bir yolu temizliyor. Taşınıyorum.

22
00:01:49,693 --> 00:01:52,685
Teşekkürler CT-27-5555. Bu yakındı.

23
00:01:52,738 --> 00:01:55,355
Bu "Beşler"! Adı Fives!

24
00:01:56,700 --> 00:02:00,193
Evet, beş parça
eğer başını eğmezsen!

25
00:02:00,245 --> 00:02:03,533
Emirlere uymaya ne dersiniz?
Bu bizim son pratik testimiz!

26
00:02:03,582 --> 00:02:07,075
Talimatlara susacak mısın?
Sorumlu sen değilsin.

27
00:02:11,048 --> 00:02:14,040
Bu özel birim
biraz sıkıntı var gibi görünüyor.

28
00:02:14,134 --> 00:02:15,590
Ne tavsiye edersiniz?

29
00:02:15,719 --> 00:02:20,589
Ben Jedi değilim, bu yüzden açık sözlülüğümü bağışlayın.
ama başarısız olduklarını söylüyorum.

30
00:02:20,724 --> 00:02:25,389
Onları bakım görevine gönderin
99 ve diğeri reddediyor.

31
00:02:25,479 --> 00:02:28,471
Henüz onları başarısızlığa uğratamayız.
Unutmayın, bu sadece bir deneme sınavıdır.

32
00:02:28,565 --> 00:02:33,059
Ayrıca Kale kursu
zorlu bir mücadele olacak şekilde inşa edilmiştir.

33
00:02:33,111 --> 00:02:37,981
Her ne kadar onun düşüncelerine katılmasam da,
Bric haksız değil.

34
00:02:38,075 --> 00:02:40,442
Bu öğrenciler hazır olmaktan çok uzak.

35
00:02:43,080 --> 00:02:45,412
Buradan hiçbir şeye vuramam.

36
00:02:45,499 --> 00:02:47,831
HAYIR! Emirlere uymak zorundayız!

37
00:02:49,252 --> 00:02:53,041
"Yankı" dedikleri şey
asla duruma uyum sağlayamaz.

38
00:02:59,888 --> 00:03:05,133
CT-782 kendi yolunu izliyor gibi görünüyor.
Bunu tek başına yapamaz.

39
00:03:05,852 --> 00:03:07,593
Sen git, ben seni korurum.

40
00:03:07,688 --> 00:03:10,931
- Ben daha iyi nişancıyım, sen git.
-Hayır, sen git!

41
00:03:13,944 --> 00:03:18,108
Şu ikisine bak.
Savaş alanında tartışırsanız sonunda ölürsünüz.

42
00:03:19,032 --> 00:03:20,272
Ve sonuncusu.

43
00:03:25,414 --> 00:03:27,872
Teslim oluyorum. Teslim oluyorum!

44
00:03:27,958 --> 00:03:29,790
Daha fazlasını söylememe gerek var mı?

45
00:03:29,876 --> 00:03:33,540
Eğer bu öğrenciler geçemezse
onların dar görüşlü bencillikleri,

46
00:03:33,630 --> 00:03:38,295
asla bir araya gelmeyecekler.
Birlik savaşı kazanır beyler.

47
00:03:38,385 --> 00:03:41,844
Bilgisayar, Domino Takımı'nın tatbikatını bitir.

48
00:03:42,639 --> 00:03:46,974
99, lütfen bir temizlik ekibi gönderir misiniz?
antrenman sahasına mı?

49
00:03:47,060 --> 00:03:50,223
<i>Evet hanımım, bu karışıklığı biz halledeceğiz.</i>

50
00:03:51,106 --> 00:03:55,646
99'a sürüklenip gitmesini söylemelisin
Domino Takımı denen karmaşa.

51
00:03:59,990 --> 00:04:02,357
Bu sefer neredeyse başarmıştık.

52
00:04:02,451 --> 00:04:04,943
Evet, hepimiz de birbirimize hiç benzemiyoruz.

53
00:04:05,036 --> 00:04:07,118
Dağınıklık için özür dilerim, 99.

54
00:04:07,748 --> 00:04:10,285
Sorun değil çocuklar. İyi deneme.

55
00:04:14,296 --> 00:04:17,505
Ben de ona şöyle dedim:
"Bebeğim, sen ve ben gerçekten..."

56
00:04:17,591 --> 00:04:18,956
Hiç bir kızla tanışmadın bile.

57
00:04:22,262 --> 00:04:26,130
Biliyor musun, endişelenmemelisin
çünkü klonların çoğu geçiyor.

58
00:04:26,224 --> 00:04:29,137
Evet ama hepimiz değil, değil mi kısacık?

59
00:04:33,482 --> 00:04:36,349
Arkadaşlar, emirlere uymak zorundayız.
Hadi!

60
00:04:36,443 --> 00:04:38,901
Bilmiyorum. Oldukça iyi gittiğini düşünüyorum.

61
00:04:38,987 --> 00:04:40,443
Şaka yapmayı bırakın.

62
00:04:40,822 --> 00:04:42,813
Tartışmayı bırakabilir miyiz lütfen?

63
00:04:42,908 --> 00:04:46,902
Dışarıda droid yemi olmayı bırakabilir misin?
Yoluma çıkıyorsun.

64
00:04:46,995 --> 00:04:48,986
Aslında bizim yöntemimiz.

65
00:04:49,080 --> 00:04:51,993
Peki, en iyisi olmak istiyorsun
o zaman böyle düşünmelisin.

66
00:04:52,083 --> 00:04:54,120
Ve bir ARC askeri gibi düşünüyorum.

67
00:04:54,211 --> 00:04:56,703
ARC askerleri emirlere uyuyor.

68
00:04:56,838 --> 00:04:59,000
Bunu tekrarlamak ister misin Echo?

69
00:05:01,134 --> 00:05:03,341
Hadi yakalayın onu Hevy!
O her şeyi bilen şeyi tokatla!

70
00:05:03,386 --> 00:05:04,672
Kes şunu!

71
00:05:04,721 --> 00:05:09,056
Eğer ikiniz droidlerle savaşmaya odaklanırsanız
ne kadar birbirinizle kavga ediyorsanız,

72
00:05:09,184 --> 00:05:11,221
orada bir şansın olabilir.

73
00:05:11,353 --> 00:05:12,969
Özür dilerim, Usta Şef.

74
00:05:13,063 --> 00:05:15,555
Peki, Usta Şef,

75
00:05:15,690 --> 00:05:18,057
belki sorunlarımız
eğitimimizden geliyoruz.

76
00:05:18,193 --> 00:05:21,857
Bir Jedi tarafından eğitilmeyi tercih ederim
bazı paralı ödül avcılarından daha.

77
00:05:22,239 --> 00:05:25,698
Jedi'ların zamanı yok
senin gibi homurdananları eğitmek için,

78
00:05:25,742 --> 00:05:27,699
beni bu yüzden işe aldılar.

79
00:05:32,165 --> 00:05:37,160
Dinleyin çocuklar, atandığınızda
bana göre senin için büyük umutlarım vardı.

80
00:05:37,254 --> 00:05:39,712
Şimdi yaklaşıyoruz
eğitimin sonu

81
00:05:39,756 --> 00:05:42,589
ve neredeyse yeterince ilerlemediniz.

82
00:05:42,676 --> 00:05:47,546
Bu kötü harmanlayıcı bile, 99,
sizden daha mantıklı,

83
00:05:47,597 --> 00:05:50,180
ve o bir bakım klonu!

84
00:05:50,267 --> 00:05:52,599
Sen... Onlara yeterince kredi vermiyorsun.

85
00:05:52,727 --> 00:05:55,685
Hepiniz zaman kaybısınız.

86
00:06:05,782 --> 00:06:09,776
Endişelerinizi anlıyorum Üstad Jedi.

87
00:06:09,828 --> 00:06:13,287
Talihsiz ölümden bu yana
Jango Fett'in,

88
00:06:13,415 --> 00:06:17,409
DNA'sını genişletmek zorunda kaldık
Daha fazla klon üretmek için.

89
00:06:17,460 --> 00:06:20,953
Bir Jedi endişe duymaz Lama Su.

90
00:06:21,089 --> 00:06:24,423
Ancak şunu fark ettim
bu klon birimi...

91
00:06:24,467 --> 00:06:26,083
Eksik mi?

92
00:06:26,136 --> 00:06:29,299
Tek düşüncem
galaksiyi aramak senin için

93
00:06:29,431 --> 00:06:33,675
ve uygun bir donör bulun
gelecekteki klonlarınız için.

94
00:06:37,480 --> 00:06:39,812
Peki şu ana kadar üretilen klonlar ne olacak?

95
00:06:39,941 --> 00:06:44,276
Bildiğiniz gibi
Klon yapmanın tek bir yolu yok.

96
00:06:44,321 --> 00:06:48,610
Bazen çabalarımız
başarılı olanlardan daha azdır.

97
00:06:49,367 --> 00:06:54,328
Öneriyor musun
Domino Ekibi'nden yeni mi vazgeçtik?

98
00:06:54,456 --> 00:06:57,619
Onlar nesne değil canlı varlıklardır.

99
00:06:58,460 --> 00:07:02,044
Siz Jedi'lar çok fazla şefkat gösteriyorsunuz.

100
00:07:02,172 --> 00:07:06,507
Yine de,
Eğitimden sorumlu General olarak,

101
00:07:06,635 --> 00:07:11,846
onlarla ne yapılacağına dair karar
sizin olacaktır Usta Jedi.

102
00:07:24,444 --> 00:07:28,028
Beyler isteyen
ARC Askeri olmak mı?

103
00:07:28,114 --> 00:07:29,320
-Evet efendim!
-Evet efendim!

104
00:07:29,366 --> 00:07:31,778
Önce son testinizi geçmeniz gerekiyor.

105
00:07:31,868 --> 00:07:35,862
Komutan Colt'la tanışmanı istiyorum
kin taburundan.

106
00:07:35,956 --> 00:07:37,867
Siz askerlerin şunu hatırlamasını istiyorum:

107
00:07:37,958 --> 00:07:42,668
omuz omuzayız
o ön saflarda. Kardeşler.

108
00:07:42,712 --> 00:07:47,673
Ve bazen kavga edebiliriz,
ama ne olursa olsun biriz.

109
00:07:47,717 --> 00:07:51,631
Kural bir, birlikte savaşırız.

110
00:07:51,721 --> 00:07:53,837
Peki ilk adım atmaya kim hazır?

111
00:07:54,557 --> 00:07:58,346
Üniteyle başlayalım
Bu, uygulama testini rekor sürede gerçekleştirdi.

112
00:07:58,395 --> 00:08:00,227
ARC askeri zamanı.

113
00:08:00,355 --> 00:08:02,221
Bizi kastettiğini mi düşünüyorsunuz çocuklar?

114
00:08:02,357 --> 00:08:03,893
Bravo Birimi, öne çıkın.

115
00:08:06,194 --> 00:08:08,856
Bravo Squad'a bravo.

116
00:08:08,905 --> 00:08:11,397
Bir ARC askerine bunun nasıl yapıldığını gösterin.

117
00:08:16,579 --> 00:08:19,071
Haydi çocuklar,
belki bir şeyler öğrenebiliriz.

118
00:08:19,165 --> 00:08:21,076
Kapa çeneni Echo.

119
00:08:28,925 --> 00:08:33,510
Kale mücadelesini başlatın,
THX sürümü, değişken 1138.

120
00:08:43,940 --> 00:08:46,272
Sağa git! Clankçılar!

121
00:08:54,993 --> 00:08:56,654
Biz bu adamlardan daha iyiyiz.

122
00:09:01,541 --> 00:09:04,033
Tamam, işte bu. Göreyim seni!

123
00:09:15,930 --> 00:09:17,295
Bunu başaracak.

124
00:09:28,777 --> 00:09:33,146
Etkilendim. Onları iyi eğittin.
Sırada kim var?

125
00:09:33,239 --> 00:09:35,150
Domino Ekibi.

126
00:09:36,367 --> 00:09:38,028
Peki onlar nasıl?

127
00:09:41,289 --> 00:09:45,248
-Bunu yapabiliriz arkadaşlar.
-Tek yapmamız gereken emirlere uymak.

128
00:09:52,675 --> 00:09:56,339
Şuna bir bakın arkadaşlar.
Dominos'un düşüşünü izleme zamanı.

129
00:09:59,516 --> 00:10:03,430
-Bizden çok daha iyiler.
- Kes şunu.

130
00:10:03,853 --> 00:10:07,391
Programa başlayın.
Onlara bu kadar kolay davranmayalım.

131
00:10:18,409 --> 00:10:20,150
Normalden daha da uzaklaşıyorlar.

132
00:10:20,245 --> 00:10:22,737
Belki öyledir ama özensizdirler.

133
00:10:22,831 --> 00:10:24,663
Bu hiçbir şey değil.

134
00:10:24,749 --> 00:10:28,117
Onlara bir sonraki siparişlerini verin
ve ortaya çıkan kaosu izleyin.

135
00:10:28,211 --> 00:10:31,374
sana söylüyorum,
bu adamlar hazır değil.

136
00:10:35,051 --> 00:10:37,634
Ben sola, sen sağa!

137
00:10:38,513 --> 00:10:42,598
Sakin ol, ben senin yanındayım.
Anla, senin tarafın, ha?

138
00:10:43,810 --> 00:10:45,926
Oldukça alışılmışın dışında.

139
00:10:47,939 --> 00:10:49,896
Droid yemi, arkanızda!

140
00:10:51,484 --> 00:10:52,815
Adam öldü!

141
00:10:53,570 --> 00:10:56,278
Unut onu! Kale'ye doğru yola çıkıyorum!

142
00:11:00,076 --> 00:11:01,111
Acele etmek!

143
00:11:01,703 --> 00:11:03,364
Arkadaşlar, sanırım yaralı.

144
00:11:03,454 --> 00:11:05,536
Onu bırak. Hadi!

145
00:11:08,418 --> 00:11:10,785
Bu sefer geçeceğiz.

146
00:11:13,298 --> 00:11:15,630
Tamam, çok erken konuştum.

147
00:11:18,887 --> 00:11:20,924
Bu hafif bir ifadeyle olurdu.

148
00:11:21,055 --> 00:11:25,674
Düzeni bozdu, emirlere uymadı,
ve arkanda bir adam bıraktın.

149
00:11:25,768 --> 00:11:27,224
Bir numaralı kuralı çiğnedin.

150
00:11:27,937 --> 00:11:32,272
Üzgünüm Domino Takımı.
Bu otomatik bir başarısızlıktır.

151
00:11:35,361 --> 00:11:37,443
Bunun olacağını sana söylemiştim.

152
00:11:37,530 --> 00:11:39,567
Yeterince zaman harcadık
o kaybedenler hakkında.

153
00:11:39,616 --> 00:11:42,529
Onların başarısızlığı bizim başarısızlığımızdır.

154
00:11:42,619 --> 00:11:44,280
General Shaak Ti'den bir ricada bulundum

155
00:11:44,370 --> 00:11:47,704
Domino Takımına izin verilmesi
Son testi tekrarlamak için.

156
00:11:47,790 --> 00:11:49,747
Neden onları önemsiyorsun?

157
00:11:49,792 --> 00:11:53,456
-Neden yapmıyorsun?
-Ben para almayı önemsiyorum.

158
00:11:53,588 --> 00:11:56,876
İçinizdeki ödül avcısı çok yazık
bunu sadece bir iş olarak görüyor.

159
00:11:56,966 --> 00:11:59,298
Daha çok imkansız bir göreve benziyor.

160
00:12:01,721 --> 00:12:06,090
Bu öğrenciler en iyi askerler olacak
eğitim verdik. Onlara inancım var.

161
00:12:06,142 --> 00:12:09,931
İnanç? Ciddi olamazsın El-Les.

162
00:12:09,979 --> 00:12:12,471
Onları tedavi etmeliyiz
özel bir meydan okuma olarak Bric.

163
00:12:12,607 --> 00:12:14,814
Onlara başarısızlık muamelesi yapmalıyız.

164
00:12:14,901 --> 00:12:18,610
Ayrıca, onlardan zaten talepte bulundum.
temizlik ve bakım için taşınmalıdır.

165
00:12:18,655 --> 00:12:21,647
Yararlı olacakları tek şey bu.

166
00:12:21,741 --> 00:12:25,109
O zaman sanırım
Generalin vermesi gereken bir karar var.

167
00:12:37,674 --> 00:12:40,006
General, biraz konuşabilir miyiz?

168
00:12:40,802 --> 00:12:44,011
Takımınızı tartışmak için buradasınız.
değil mi?

169
00:12:44,138 --> 00:12:46,505
-Nasıl...
-Jedi, dostum.

170
00:12:47,141 --> 00:12:51,430
Birinin Jedi olmasına gerek yok
Stresi zihninizde hissetmek için.

171
00:12:51,521 --> 00:12:55,435
General, ricada bulunmak istiyoruz
başka bir takıma transfer.

172
00:12:55,525 --> 00:12:57,516
Bravo Takımı belki?

173
00:12:58,194 --> 00:13:03,530
Ben bir Jedi'ım, burada birey
ve grup bir ve aynıdır,

174
00:13:03,616 --> 00:13:05,448
tıpkı sizin klonlarınız gibi.

175
00:13:05,535 --> 00:13:08,869
İşte bu yüzden Fives ve ben
birbirlerini arıyorlar.

176
00:13:08,955 --> 00:13:12,823
Bireyler olarak. Ama grup olarak değil.

177
00:13:12,875 --> 00:13:14,991
Olman gereken yerdesin.

178
00:13:15,044 --> 00:13:20,039
Sorunlarınızı bir bütün olarak çözün,
bireyler olarak değil.

179
00:13:20,550 --> 00:13:23,292
sana izin vermeye karar verdim
ve ekibinin geri kalanı

180
00:13:23,386 --> 00:13:26,048
yarın tekrar sınava gireceğim.

181
00:13:43,823 --> 00:13:45,689
Beni mi görmek istediniz efendim?

182
00:13:45,742 --> 00:13:49,906
Anlayabildiğim kadarıyla yakın,
Takımının başarısız olmasının sebebi sensin.

183
00:13:50,079 --> 00:13:52,946
Ah... Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.

184
00:13:53,374 --> 00:13:56,241
Bütün bunlar senin için büyük bir şaka, değil mi?

185
00:13:56,336 --> 00:14:00,671
Senin ve o küçük takma adlar gibi
klon kardeşleriniz birbirlerine veriyorlar.

186
00:14:01,883 --> 00:14:04,045
Şu anda sizin için bir tane düşünebilirim efendim.

187
00:14:04,093 --> 00:14:06,585
Ah... Komik!

188
00:14:06,679 --> 00:14:11,094
Ama bence bunların hepsi sadece bir kılıf.
Benden nefret ediyorsun, değil mi?

189
00:14:11,184 --> 00:14:15,599
Hayır. Hayır, hayır, hayır.
İşini yaptığın için senden nasıl nefret edebilirim?

190
00:14:15,730 --> 00:14:20,725
-Beni zorluyorsunuz efendim.
-Hayır, seni zorlayan benim.

191
00:14:20,777 --> 00:14:25,271
Hadi klonla. Bana vur. Vur bana, seni şakacı.

192
00:14:25,365 --> 00:14:30,030
Hiçbir şeyi ciddiye alamıyorsun, değil mi?
Sen gerçek bir zavallısın, değil mi?

193
00:14:30,119 --> 00:14:31,280
Hadi!

194
00:14:32,955 --> 00:14:35,447
-Teşekkür ederim efendim.
-Ne için?

195
00:14:37,543 --> 00:14:42,879
Adım için. "Kesme."
Sesi hoşuma gidiyor.

196
00:14:43,299 --> 00:14:45,131
Gözümün önünden çekil, öğrenci.

197
00:14:45,259 --> 00:14:49,628
Öyle ya da böyle,
bu ordudan çıkacaksın. Buna güvenin.

198
00:15:15,498 --> 00:15:18,160
Hevy, bir yere mi gidiyorsun?

199
00:15:18,209 --> 00:15:19,995
Defol buradan.

200
00:15:20,128 --> 00:15:22,961
AWOL'a gidiyorsun, değil mi?

201
00:15:23,005 --> 00:15:26,498
Sadece uyumaya devam et, 99.
Bu seni ilgilendirmiyor.

202
00:15:26,634 --> 00:15:29,797
Ama bunu ekibinize yapamazsınız.

203
00:15:29,846 --> 00:15:34,556
Takımım mı?
Biz kötü bir gruptan başka bir şey değiliz. Başarısızlıklar.

204
00:15:35,518 --> 00:15:37,350
Senin gibi.

205
00:15:37,395 --> 00:15:43,232
Evet ama nasıl başarısız olabilirim ki...
Hiç şansım olmadı mı?

206
00:15:43,359 --> 00:15:45,316
Bu, çöpe attığın bir şans.

207
00:15:46,320 --> 00:15:51,406
Her zaman haber kaynağı olmaya çalışıyorsun
Hevy, bunu kendi başına yap.

208
00:15:51,534 --> 00:15:57,371
Belki de gerçeği kabul etmelisin
bir ekibin var.

209
00:15:57,498 --> 00:15:59,705
Bak, bunu hiç yaşamadım.

210
00:15:59,750 --> 00:16:04,210
Ama senin onlara, onların da sana ihtiyacı var.

211
00:16:04,255 --> 00:16:07,543
Neden bu kadar ağır bir yük taşıyorsun?
kendi başına,

212
00:16:07,592 --> 00:16:10,550
kardeşlerin olduğunda
Senin yanında mısın, Hevy?

213
00:16:10,595 --> 00:16:17,058
Ağır mı? Bana öyle demeyi bırak!
Biz sadece sayılarız, 99. Sadece sayılarız.

214
00:16:17,101 --> 00:16:22,096
Bana değil.
Bana göre senin her zaman bir ismin vardı.

215
00:16:32,742 --> 00:16:35,609
Hey, CT-782 nerede?

216
00:16:35,745 --> 00:16:38,703
Evet, CT-782 nerede?

217
00:16:39,081 --> 00:16:41,573
Eğer o burada olmazsa başarısız oluruz.

218
00:16:42,585 --> 00:16:44,747
Bugün değil kardeşlerim.

219
00:16:44,879 --> 00:16:47,541
Bugün geçiyoruz.

220
00:16:49,217 --> 00:16:52,255
Ve bir şey daha var, adım Hevy.

221
00:17:03,564 --> 00:17:05,054
Emirler net bir şekilde geldi arkadaşlar.

222
00:17:05,107 --> 00:17:07,940
-Tekrarlayacak bir şeyin yok mu Echo?
-Bugün değil.

223
00:17:07,985 --> 00:17:11,068
- O omuz sana nasıl davranıyor?
-Yaşayacağım.

224
00:17:11,113 --> 00:17:14,105
Hepimiz ne yapmamız gerektiğini biliyoruz.

225
00:17:35,179 --> 00:17:37,796
İşte bu kadar çocuklar, birlikte kalın.

226
00:17:37,848 --> 00:17:39,259
Beşler, solunuzda!

227
00:17:41,102 --> 00:17:43,469
-Teşekkür ederim Cutup.
-Sorun değil kardeşim.

228
00:17:43,604 --> 00:17:48,770
- Birlikte çalışıyor gibi görünüyorlar.
- Hala erken. Çok şey değişebilir.

229
00:18:02,331 --> 00:18:04,117
Aynen böyle devam! Harika gidiyoruz!

230
00:18:04,166 --> 00:18:08,831
-Aslında geçebilirdik!
-O kadar hızlı değil, hâlâ Hisar'ı yakaladım!

231
00:18:25,021 --> 00:18:28,059
Elbette. Yükseliş kablolarını hazırlayın.
Hadi bu şeyi ölçeklendirelim.

232
00:18:29,358 --> 00:18:31,395
Bir onay işareti bekleyin. Kablolar nerede?

233
00:18:31,527 --> 00:18:32,858
Bizim kemerlerimizde değiller!

234
00:18:32,903 --> 00:18:34,689
Tam da her şeyin kolay göründüğü bir zamanda.

235
00:18:34,739 --> 00:18:37,527
Yüzü ölçeklendiremiyoruz
onlar olmadan!

236
00:18:37,658 --> 00:18:39,365
Bitiremezsek testi geçemeyeceğiz.

237
00:18:39,410 --> 00:18:42,528
Neler oluyor?
Yükseliş kabloları nerede?

238
00:18:42,663 --> 00:18:44,745
Kaybolmuş olmalı.

239
00:18:46,709 --> 00:18:48,370
Ne yaptın?

240
00:18:48,878 --> 00:18:52,587
İnancın olduğunu sanıyordum
en iyisi onlar olur, değil mi?

241
00:18:52,715 --> 00:18:55,707
En iyi pas. Ne olursa olsun.

242
00:18:56,594 --> 00:19:00,053
General, buna bir son vermelisiniz.
Bu, adaylara haksızlıktır.

243
00:19:00,181 --> 00:19:03,344
Savaşta zorluklar süreklidir, El-Les.

244
00:19:03,392 --> 00:19:07,602
-Ama Bric hile yaptı.
-Düşman da adil oynamayacak.

245
00:19:07,897 --> 00:19:11,606
-Yani bu mu?
-Hayır, tam olarak değil. Oradaki silahlar.

246
00:19:11,734 --> 00:19:14,271
Onları kullanabiliriz
bir sonraki seviyeye adım olarak.

247
00:19:14,403 --> 00:19:17,771
Bir zincir oluştur
ve bu yüzü ölçeklendirmek için birbirinizi kullanın.

248
00:19:17,907 --> 00:19:23,073
-Silahları mı kullanacaksın? Sen deli misin?
-Güven bana. Silahları biliyorum.

249
00:19:23,120 --> 00:19:25,578
Onların ateşini çekeceğim,
siz onları patlatın.

250
00:19:45,768 --> 00:19:51,229
Peki, ben...
Yaratıcı küçük klonlar, değil mi?

251
00:19:51,273 --> 00:19:53,765
Hiçbir birim bu kadar ustalık göstermedi.

252
00:19:59,657 --> 00:20:01,648
-Başardık!
-Evet!

253
00:20:02,159 --> 00:20:04,275
-Yapabileceğimizi biliyordum çocuklar!
-Başardık!

254
00:20:04,620 --> 00:20:10,161
Bric, eylemlerin ortaya çıktı
bu öğrencilerin en iyisi.

255
00:20:10,292 --> 00:20:14,957
Görünüşe göre iyi eğitilmişler.
Belki de şimdiye kadar gördüğüm en iyi askerler.

256
00:20:15,339 --> 00:20:18,252
Belki de haklıydın El-Les.

257
00:20:21,637 --> 00:20:25,221
Tebrikler, mezun oldunuz.
Rahat.

258
00:20:28,978 --> 00:20:31,390
Sıradaki durak, ARC askeri!

259
00:20:31,480 --> 00:20:33,812
Evet, peki ya
Önce biraz çatışmayla mı karşılaşacağız?

260
00:20:34,191 --> 00:20:37,183
Haklıydın, biliyorsun.
Her şey hakkında.

261
00:20:37,319 --> 00:20:39,902
duydum
sen orada tam bir liderdin.

262
00:20:39,989 --> 00:20:43,323
Lider yok. Biz bir takımız.

263
00:20:43,367 --> 00:20:45,574
Hepimiz, 99.

264
00:20:45,661 --> 00:20:48,574
Ordu şanslı
senin gibi bir klona sahip olmak Hevy.

265
00:20:48,664 --> 00:20:52,999
Benim kadar şanslı değilim
senin gibi bir kardeşe sahip olmak.

266
00:20:54,170 --> 00:20:57,663
Bu bir veda sanırım.

267
00:20:58,507 --> 00:21:01,716
Hevy yola çıkıyor ve 99'u burada kalıyor.

268
00:21:03,012 --> 00:21:04,594
Birbirimizi tekrar göreceğiz.

269
00:21:04,680 --> 00:21:08,514
Yani başka nasıl olabilirim
bunu senden geri almak için mi?

270
00:21:11,228 --> 00:21:14,186
Sen bunu hak ediyorsun. Sen bizden birisin.

271
00:21:21,030 --> 00:21:23,192
Bugün senin mezuniyetin.

272
00:21:23,240 --> 00:21:26,904
Buradan yola çıkıyorsunuz
Ayrılıkçılara karşı savaşmak için

273
00:21:27,036 --> 00:21:29,368
ve Cumhuriyet'e barışı yeniden sağlamak.

274
00:21:29,413 --> 00:21:35,079
Tebrikler! Artık öğrenci değilsiniz.
Siz askerlersiniz.

275
00:21:35,211 --> 00:21:37,578
Güç seninle olsun.

276
00:21:38,047 --> 00:21:39,378
Dikkat!

277
00:21:40,132 --> 00:21:41,372
Kasklar takılı!

278
00:22:33,310 --> 00:22:34,345
İngilizce - SDH


